Kirken i Gyngen
Ny vin fra gamle stokke.
Kategori: Salmer
Egne salmer og gendigtninger fra engelsk.
Det sidste digt
Nu foreligger der et fyldigt udvalg af den japanske digter Matsuo Bashos haiku på dansk i Niels Kjærs gendigtning. Ligesom den første større præsentation af haiku på dansk, Hans Jørgen Nielsens, “HAIKU En introduktion og 150 gendigtninger” fra 1963 udmærker den sig ved give… Continue Reading “Det sidste digt”
Sin frelser elskede hun ømt
Sin frelser elskede hun ømt og skænkede ham alt, og snart var hvert et bæger tømt, som det livet gjaldt. Og selv om krænkelsen stod læst og skrevet i hvert sind, så fandt hun nåde og al trøst, fordi han var blind. Han så… Continue Reading “Sin frelser elskede hun ømt”
Hør min ven, det skal nok gå
Hør min ven, det skal nok gå, du skal dine ønsker få opfyldt, når du træder vande lidt endnu, så skal du sande stranden under foden din. Solen daler som et bjerg ned på jorden, og forarg selv med troen på din Herre og… Continue Reading “Hør min ven, det skal nok gå”
Vårsalme
Ned fra himlen i det høje kom befaling i dit ord, og du hersker over alle hjerter i det kolde nord. Fra din vrede er jeg veget under dine fødders ly, hvor nu svangen er min himmel i Jerusalem det Ny. Nu går våren… Continue Reading “Vårsalme”
Nu lyser himmeltæppet blåt
Nu lyser himmeltæppet blåt med hvide stjerner i, og kirkeskibet kommer flot og ind i Himmerig. Her kaster vi et anker ud for Paradisets kyst og vader ind og beder Gud, når det igen blir lyst. I går var det langfredag. Gys og synd… Continue Reading “Nu lyser himmeltæppet blåt”
Løven er min hyrde er min bøn
“Løven er min hyrde” er en gendigtning af Salme 23 i Salmernes Bog i Det gamle Testamente. Begyndelsen af Salme 23 i den gamle oversættelse har antaget næsten ordsprogsagtig karakter, og sætningen “Herren er min hyrde/ mig skal intet fattes” er velkendt. I min gendigtning… Continue Reading “Løven er min hyrde er min bøn”
Jeg elsker at bo i Aarhus
Lørdagens to demonstrationer i Aarhus fik – set fra ordensmagtens vinkel – et lidt uheldigt forløb. Det lykkedes ikke helt at holde de to grupper adskilte, og der meldes om 83 anholdte. Vist mest fra moddemonstrationen, der gik under sloganet “Aarhus for mangfoldighed” –… Continue Reading “Jeg elsker at bo i Aarhus”
Kristus og kirken
Min salme Dåbsenglen er inspireret af billedhuggeren Bertel Thorvaldsens figurer i Vor Frue Kirke i København. I udgangspunktet den knælende figur Dåbsenglen men også selve figuren af Kristus. Thorvaldsens figur Selvportræt med Håbet, som står på Thorvaldsens Museum, er også reflekteret i salmen – og det… Continue Reading “Kristus og kirken”
Jesu jævnbyrdige
Opfyldelsen af forventningen om Jesu genkomst er emnet for denne salme. Jeget møder Jesus ansigt til ansigt og er vidne til og delagtiggøres i Herrens ægteskab med sin brud. Hun er overraskende Jesu jævnbyrdige i kærlighedsevne. Det er oplagt her at henvise til den… Continue Reading “Jesu jævnbyrdige”
Naturen som billede
Vi kender Jesu lignelse om markens liljer og himlens fugle. Om fuglene siges det, at skønt de ikke høster og sår, sørger Gud for dem. Om liljerne siges det, at selv om de ikke spinder og syr, er de prægtigere klædt end Salomon i… Continue Reading “Naturen som billede”
Kirken i Gyngen 